戏赠乐天复言

唐代 • 元稹

乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。

译文：

人生中欢乐的事情很难遇到，而岁月却容易流逝。咱们都已经头发花白了，可别让这剩下的时光孤独地度过。

你有没有去看过那弄潮的船只？又有没有登上望市楼去感受一番呢？

咱们年纪大了，眼力也差了，就别再去翻那些公文案牍了。不妨强打精神，去玩玩掷骰子的游戏，找点乐趣。

像孙园、虎寺这些地方，有空就随便去看看。也不必总是远远地羡慕人家贺知章能在镜湖逍遥自在。