和乐天赠云寂僧

唐代 • 元稹

欲离烦恼三千界，不在禅门八万条。
心火自生还自灭，云师无路与君销。

译文：

想要脱离这充满烦恼的纷繁世界，可并非是依靠佛门那众多的清规戒律。

内心的烦恼与杂念就像火焰，是自己生发出来，也只能自己将其熄灭。云寂僧师父啊，他也没有办法帮你消除这些内心的烦忧。