送杜元颖

唐代 • 元稹

江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。

译文：

在这江边，我和你一同送别友人已经有五年之久了，我们常常羡慕那些能够北归故乡的人。

可如今啊，今朝我又要送你先离开了，你这一去就要奔赴那千里之外的洛阳城，此后便要置身于洛阳城的喧嚣尘土之中啦。