放言五首 四
安得心源处处安，何劳终日望林峦。
玉英惟向火中冷，莲叶元来水上干。
宁戚饭牛图底事，陆通歌凤也无端。
孙登不语启期乐，各自当情各自欢。
译文：
如果能让内心达到一种安宁自在的境界，无论身处何地都会感到安然，又何必整天去眺望山林美景来寻求内心的宁静呢。
美玉的精华在烈火之中依然保持着它的清冷，莲花的叶子本来就是长在水面上自然就会变干。
宁戚一边喂牛一边唱歌自荐，他到底是为了什么呢？陆通唱着讥讽孔子的歌，这也真是没什么缘由。
孙登沉默不语，荣启期却自得其乐，每个人都有自己的心境，各自在适合自己的状态中寻得欢乐。