与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪后望山

唐代 • 元稹

共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。

译文：

我和太白一同前往洛阳，打算相伴这千里路程，可老刘（这里应该指太白）因为生病停下了前行的车马。

今天早晨我独自站立在山前，只见三座山峰都被白雪覆盖，那景象就倚靠着华岳寺的寺门。