和裴校书鹭鸶飞

唐代 • 元稹

鹭鸶鹭鸶何遽飞，鸦惊雀噪难久依。
清江见底草堂在，一点白光终不归。

译文：

鹭鸶啊鹭鸶，你为什么这么急切地飞走呀？周围乌鸦惊飞、雀儿聒噪，这样嘈杂不安的环境实在难以长久停留依靠。

那清澈的江水能够一眼见底，江边的草堂依旧静静地立在那里。可那如同一点白光般的你啊，终究还是一去不回了。