酬乐天赴江州路上见寄三首 二

唐代 • 元稹

襄阳大隄绕，我向隄前住。
烛随花艳来，骑送朝云去。
万竿高庙竹，三月徐亭树。
我昔忆君时，君今怀我处。
有身有离别，无地无岐路。
风尘同古今，人世劳新故。

译文：

襄阳城被长长的大堤环绕着，我就住在那大堤的前面。

那明亮的烛光随着艳丽的花朵一同到来，那骑马的人送别着如云的宾客离去。

高大的庙宇旁生长着成千上万竿翠竹，三月的时节，徐亭周边的树木也都焕发出生机。

过去我常常想念你，如今你也在同样地怀念着我。

只要有生命存在就会有离别，无论走到哪里都有岔路让人分别。

这世间的风尘之事古往今来都是一样，人生在世，新旧人事更迭，人们总是在劳顿奔波。