春月

唐代 • 元稹

春月虽至明，终有霭霭光。
不似秋冬色，逼人寒带霜。
纤粉澹虚壁，轻烟笼半床。
分晖间林影，余照上虹梁。
病久尘事隔，夜闲清兴长。
拥抱颠倒领，步屣东西厢。
风柳结柔援，露梅飘暗香。
雪含樱绽蘂，珠蹙桃缀房。
杳杳有余思，行行安可忘。
四邻非旧识，无以话中肠。
南有居士俨，默坐调心王。
款关一问讯，为我披衣裳。
延我入深竹，暖我于小堂。
视身琉璃莹，谕指芭蕉黄。
复有比丘溢，早传龙树方。
口中秘丹诀，肘后悬青囊。
锡杖虽独振，刀圭期共尝。
未知仙近远，已觉神轻翔。
夜久魂耿耿，月明露苍苍。
悲哉沈眠士，宁见兹夕良。

译文：

春天的月亮虽然明亮，却始终带着一层轻柔朦胧的光芒。不像秋冬时节的月色，清冷逼人，还带着寒霜的寒意。

淡淡的月光洒在墙壁上，仿佛给墙壁蒙上了一层薄粉；轻柔的烟雾笼罩着半张床铺。月光透过林间枝叶的缝隙，洒下一片片光影；余晖映照在彩色的屋梁之上。

我生病已久，与尘世之事都隔绝开来。在这宁静的夜晚，清幽的兴致愈发浓厚。我穿着衣服领口都穿得颠倒了，拖着鞋子在东西厢房之间来回踱步。

微风中的柳树枝条相互缠绕，宛如柔软的手臂；带着露珠的梅花飘散出阵阵暗香。洁白的雪与樱花绽放的花蕊相互映衬，桃树上的花苞如同珍珠般簇拥在一起。

月色下的一切让人思绪悠远绵长，每一步所见都难以忘怀。可惜周围住的都不是旧相识，没有人可以倾诉我心中的想法。

南边住着一位名叫俨的居士，他总是安静地坐着，调养内心。我轻扣他的房门去问候，他为我披上衣服。

他邀请我走进幽深的竹林，在小小的厅堂里让我感到温暖。他看待自身如同琉璃般晶莹剔透，还以芭蕉枯黄来比喻世事无常。

还有一位名叫溢的比丘，早早就传承了龙树菩萨的佛法。他口中藏着神秘的丹诀，肘后挂着青色的药囊。虽然他独自手持锡杖修行，但期待能与我一同品尝仙药。

虽然不知道成仙的距离是远是近，但我已经感觉自己的精神轻飘飘地飞扬起来。夜深了，我的魂魄依旧清醒，明月高悬，露珠闪烁。

可悲啊那些沉醉于梦乡的人，怎么能见到这良辰美景呢。