虫豸诗 一

唐代 • 元稹

可叹浮尘子，纤埃喻此微。
宁谕隔纱幌，幷解透绵衣。
有毒能成痏，无声不见飞。
病来双眼暗，何计辨雰霏。

译文：

真让人叹息啊这些如浮尘般的小虫子，用细微的尘埃来形容它们的渺小都不为过。
谁能想到它们连轻薄的纱帐都能穿过，甚至还能钻进厚厚的棉衣里面。
它们身上有毒，一旦叮咬人就能让人皮肤生出疮疖，而且它们飞行的时候悄无声息，根本看不到它们的踪迹。
我因为被它们叮咬生病了，双眼变得昏花，哪里还有办法去分辨周围这些像雾气一样弥漫的小虫子啊。