遣兴十首 六

唐代 • 元稹

买马买锯牙，买犊买破车。
养禽当养鹘，种树先种花。
人生负俊健，天意与光华。
莫学蚯蚓辈，食泥近土涯。

译文：

买马呢，就要去买那牙齿如锯般锋利、象征着勇猛的骏马；买小牛的时候，可别只挑便宜，要像买破车一样去挑那些看似不起眼，但其实有潜力的。

养禽类就应该养那凶猛的鹘鸟，它们有着不凡的气势和能力；种树的话，不妨先种上美丽的花卉，它们能带来美好的景致。

人活在世上，就应当拥有俊逸豪迈、矫健勇猛的气概，上天也会赋予这样的人荣耀和光彩。

可千万别去学那蚯蚓之类的，只知道在泥土里钻来钻去，整天都紧紧地挨着那泥土边缘，没有一点儿远大的志向和追求。