感讽六首 六

唐代 • 李贺

蝶飞红粉台，柳扫吹笙道。
十日悬户庭，九秋无衰草。
调歌送风转，杯池白鱼小。
水宴截香腴，菱科映青罩。
䒠蒙梨花满，春昏弄长啸。
唯愁苦花落，不悟世衰到。
抚旧唯销魂，南山坐悲峭。

译文：

蝴蝶在装饰着红粉的亭台间飞舞，柳丝轻拂着那曾有人吹笙奏乐的小道。

初升的太阳像十日并悬般照耀着庭院，哪怕到了深秋时节，草木也不见丝毫衰败之象。

人们唱着悠扬的歌曲，歌声随着风流转飘荡，杯池里的小白鱼游来游去。

水边设宴，桌上摆满了香气四溢、肥美的佳肴，菱角与荷叶相互映衬，一片翠绿。

朦胧的雾气中，梨花盛开得满树皆是，在这春日的昏沉氛围里，有人尽情地长啸抒怀。

他们只担心那娇美的花朵会凋谢，却丝毫没有意识到世道的衰败已然来临。

抚摸着旧日的事物，只能让人黯然神伤，独自面对着南山，那悲峭的景象更添愁绪。