杂杂胡马尘，森森边士戟。 天教胡马战，晓云皆血色。 妇人携汉卒，箭箙囊巾帼。 不慙金印重，踉蹡腰鞬力。 恂恂乡门老，昨夜试锋镝。 走马遣书勋，谁能分粉墨。
感讽六首 三
译文：
在边塞的大地上，一群群胡人战马奔驰而过，扬起杂乱的尘土，而守卫边疆的战士们手中那锋利的长戟，如树林般密集排列，透着威严与肃杀。
老天爷似乎有意让胡人的兵马前来挑起战事，清晨时分，那漫天的云朵都被染成了血一般的颜色，仿佛预示着一场惨烈的厮杀即将到来。
战场上，有妇女搀扶着受伤的汉朝士兵，那箭袋里竟然装着妇女的头巾，这场景让人不禁心生感慨。那些本应柔弱的妇女，在这战火纷飞中也不得不卷入其中。
有些将领毫不羞愧地佩戴着沉甸甸的金印，可走起路来却脚步踉跄，连腰上挂着的弓袋都快拿不稳，空有高位却毫无实际的作战能力。
再看看那些平日里朴实憨厚、谨小慎微的乡里老人，昨夜也被迫拿起武器，奔赴战场去尝试那枪林弹雨的滋味。
那些骑着快马的人忙着去向上级报功请赏，可谁又能分辨清楚，在这战功背后，哪些是真正浴血奋战的勇士所立，哪些又是那些无能之辈冒领的呢？
纳兰青云