送韦仁实兄弟入关

唐代 • 李贺

送客饮别酒，千觞无赭颜。
何物最伤心，马首鸣金镮。
野色浩无主，秋明空旷间。
坐来壮胆破，断目不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
我在山上舍，一亩蒿硗田。
夜雨呌租吏，春声暗交关。
谁解念劳劳，苍突唯南山。

译文：

我为韦仁实兄弟摆下送别酒，大家一杯又一杯地畅饮，即便喝了很多酒，也没有谁脸上泛起醉红。

最让人伤心的是什么呢？是那马头的金环发出的声响，似乎在催促着友人启程离去。

野外的景色茫茫一片，没有主宰，秋天的明亮之色弥漫在这空旷的天地之间。

我坐在这里，原本的壮志豪情都被这离别的愁绪击垮，不忍再睁眼看友人离去的方向。

成行的槐树引导着他们踏上西行的道路，槐树的青色树梢密密麻麻地攒聚在一起。

韦家兄弟真是好样的，他们就像叠放的美玉般光彩照人，还满腹文采。

而我呢，住在山上的屋舍里，只有一亩贫瘠多石的薄田。

夜里下着雨，催租的官吏还在叫嚷；春天的声音里，也似乎暗藏着交租的无奈与忧愁。

谁能理解我这劳顿困苦的生活呢？只有那苍茫突兀的南山，默默见证着我的艰难。