沙路曲

唐代 • 李贺

柳脸半眠丞相树，珮马钉铃踏沙路。
断烬遗香褭翠烟，烛骑啼乌上天去。
帝家玉龙开九关，帝前动笏移南山。
独垂重印押千官，金窠篆字红屈盘。
沙路归来闻好语，旱火不光天下雨。

译文：

道路两旁的柳树仿佛半睡半醒，那是象征着丞相权威的“丞相树” 。骑马的官员身上的玉佩和马具上的铃铛叮当作响，马蹄踏在沙路上。

那宴会上燃烧过的残烛，还遗留着香气，袅袅的翠烟在空气中飘荡。载着官员的烛骑在夜色中疾驰，惊起啼叫的乌鸦，他们仿佛要直上青天而去。

皇宫的大门像玉龙般开启了九重，大臣们在皇帝面前恭敬地晃动着朝笏，仿佛能移动南山一样，极力施展自己的才能。

丞相独自一人垂挂着重要的官印，威临着众多官员。那官印上黄金铸的窠纹和盘曲的篆字，红得夺目耀眼。

丞相从沙路归来，听到了令人欣喜的消息。就像久旱的大火熄灭了，天下迎来了甘霖。