梁台古愁

唐代 • 李贺

梁王台沼空中立，天河之水夜飞入。
台前鬬玉作蛟龙，绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天，金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻，长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色，兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来，寥落野篁秋漫白。

译文：

梁王所建的亭台池沼高高地矗立在半空之中，仿佛在夜晚能让天河之水飞泻而入。

台前来往的达官贵人，身上佩戴的美玉相互撞击，就像蛟龙在争斗；那绿色的苔藓如粉末般附着在台壁，像是被忧愁的露水浸湿了一样。

当年梁王在此敲钟作乐、饮酒作欢，甚至还做出射天这般狂悖的举动；他穿着绣有金虎图案的皮裘，那图案仿佛都要喷出斑斑血点。

梁王从早到晚都在担忧沧海会发生巨变，于是想着用长绳系住太阳，好让这欢乐的时光永远停留在当年。

荷花在秋风中凝着红色，呈现出一派秋色；兰花如同美人的脸，告别春天时含情脉脉地垂泪。

芦苇洲上的客雁飞来报知春天的到来，而那稀疏冷落的野竹，在秋天里已渐渐变得白茫茫一片。