平城下

唐代 • 李贺

饥寒平城下，夜夜守明月。
别劒无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹尸归，不惜倒戈死。

译文：

在平城这片土地上，将士们饱受着饥寒之苦。每一个夜晚，他们都只能陪伴着那清冷的明月，坚守在岗位上。

他们所佩戴的佩刀，早已没了往日美玉般的光泽。呼啸的海风肆意地吹着，吹乱了他们的鬓发。

边塞的城墙漫长无尽，一直延伸向那白茫茫的天空。远远望去，还能瞧见汉军那鲜艳的红旗在风中飘扬。

青色的营帐中，有人吹奏着短笛，那声音在弥漫的烟雾中回荡，连白昼中飘扬的军旗都仿佛被这湿气所浸湿。

天色渐晚，将士们登上城头，隐隐约约地望向城下。狂风呼啸，吹得枯萎的蓬草四处飞扬，城中不时传来瘦马的嘶鸣声。

有士兵忍不住向筑城的官吏打听：“这里距离边关还有多少里路呢？”

他们心中唯一担忧的，是自己会战死沙场，只能裹着尸体被送回家乡。但即便如此，他们也毫不畏惧，为了战斗，不惜倒转兵器，拼死一搏。