铜驼悲

唐代 • 李贺

落魄三月罢，寻花去东家。
谁作送春曲，洛岸悲铜驼。
桥南多马客，北山饶古人。
客饮杯中酒，驼悲千万春。
生世莫徒劳，风吹盘上烛。
厌见桃株笑，铜驼夜来哭。

译文：

我潦倒失意，在这暮春三月仕途不顺被罢官了，于是前往东边邻居家去寻花解闷。

是谁创作了这送春的曲子呀，洛水岸边的铜驼仿佛也在悲叹。

桥南有很多骑马的达官贵人，北山则埋葬着无数的古人。

那些达官贵人们在畅快地饮着杯中的美酒，可铜驼却似乎在为千秋万代的兴衰变迁而悲泣。

人活在世上啊，就别白白地辛苦操劳了，人生就如同风吹着盘子上的蜡烛，随时可能熄灭。

我实在厌烦看见那桃树仿佛在嘲笑我，到了夜里，那铜驼好像在低声哭泣。