秦宫诗

唐代 • 李贺

越罗衫袂迎春风，玉刻麒麟腰带红。
楼头曲宴仙人语，帐底吹笙香雾浓。
人间酒暖春茫茫，花枝入帘白日长。
飞窗复道传筹饮，十夜铜盘腻烛黄。
秃衿小袖调鹦鹉，紫绣麻𩐀踏哮虎。
斫桂烧金待晓筵，白鹿青苏夜半煮。
桐英永巷骑新马，内屋深屏生色画。
开门烂用水衡钱，卷起黄河向身泻。
皇天厄运犹曾裂，秦宫一生花底活。
鸾篦夺得不还人，醉睡氍毺满堂月。

译文：

这位身着越地绫罗制成衣衫的秦宫，衣衫的长袖在春风中轻轻飘拂，他腰上束着嵌有玉刻麒麟的红色腰带，显得格外华丽。

在那高楼之上，正举行着盛大的宴会，宴会上人们的交谈如同仙人之间的话语般高雅。帐幕之中，笙箫吹奏之声悠扬，空气中弥漫着浓郁的熏香。

人间的美酒温暖着身心，春日的气息四处弥漫，让人仿佛置身于一片茫茫的春意之中。花枝探入帘内，白昼显得格外漫长。

人们在高楼的飞窗和复道之间穿梭传递酒筹来饮酒作乐，十个夜晚过去，铜盘里的蜡烛燃得只剩腻黄的残蜡。

秦宫穿着前襟秃短、袖子窄小的衣服逗弄着鹦鹉，脚蹬着绣有紫色花纹的麻鞋，大踏步地走着，那模样好似能踏住咆哮的老虎一般威风。

为了准备通宵达旦的筵席，人们砍桂木、烧珍贵的香料，在夜半时分煮着白鹿肉和青苏。

秦宫骑着新马在长着桐花的宫中巷子里驰骋，内屋深处的屏风上画着色彩鲜艳的画。

他花钱毫无节制，就像打开了国库的大门，把那像黄河之水一样多的钱财尽情挥霍。

就算皇天遇到厄运还会崩裂，可秦宫这一生却一直都在繁花簇拥中享乐。

他抢夺了女子的鸾篦也不归还，喝得酩酊大醉，睡在毛毯上，月光洒满了整个厅堂。