花游曲

唐代 • 李贺

春柳南陌态，冷花寒露姿。
今朝醉城外，拂镜浓扫眉。
烟湿愁车重，红油覆画衣。
舞裙香不暖，酒色上来迟。

译文：

春天里，南边小路上的柳树呈现出婀娜多姿的情态，清冷的花朵带着寒露，尽显娇弱之态。

今天我在城外尽情沉醉，回到住处后对着镜子精心地描眉梳妆。

雾气潮湿，我所乘坐的马车仿佛都因这愁绪变得沉重起来。那大红色的油布覆盖在华丽的画衣之上。

舞者的裙摆即便带着香气，也驱不散周身的寒意；美酒下肚，红晕却迟迟没有浮现在脸颊。