河阳歌

唐代 • 李贺

染罗衣，秋蓝难著色。
不是无心人，为作台邛客。
花烧中潬城，颜郎身已老。
惜许两少年，抽心似春草。
今日见银牌，今夜鸣玉晏。
牛头高一尺，隔坐应相见。
月从东方来，酒从东方转。
觥船饫口红，蜜炬千枝烂。

译文：

想要染那件绫罗衣裳，即便用秋天最好的蓝草，也难以染上理想的颜色。我并非是个无情无义的人呀，只因为成了羁旅在外的游子。

中潬城边繁花似火般盛开，可我就像那颜郎一样，已然青春不再，年华老去。真可惜呀，曾经那两个年少的人儿，如今内心的情思就如同春天的青草，不断滋长蔓延。

今天见到了银牌传信，今夜就要举行那华美的酒宴。宴席上的食案高高隆起，即便隔座而坐也能相互看见。

月亮从东方缓缓升起，美酒在宾客间从东方开始依次传递。那大酒杯被美酒染得口沿通红，蜜蜡做成的火炬千枝灿烂地燃烧着。