宫娃歌

唐代 • 李贺

蜡光高悬照纱空，花房夜捣红守宫。
象口吹香毾㲪暖，七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下，屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚，天河落处长洲路。
愿君光明如太阳，放妾骑鱼撇波去。

译文：

明亮的蜡烛高高挂起，照着空空的纱帐。宫女们在花房里连夜捣制守宫砂，那红色的汁液仿佛带着哀怨。

用象牙装饰的香炉飘出袅袅香气，毛毯软软乎乎的，十分温暖。城墙上挂着北斗七星，耳边传来计时漏板的声响，时间就这样缓缓流逝。

寒意侵入宫殿的窗棂，殿影在昏暗中显得格外凄凉。彩鸾图案的门帘上已经结了一层霜痕。

蝼蛄在月下垂泣哀鸣，在栏杆下诉说着寂寞。那屈膝形状的铜铺首锁住了宫门，就像锁住了魏文帝的宠妃甄氏一样，将这些宫女困在了这深宫里。

宫女在梦里回到了家乡，踏上了家乡沙渚。梦境中，天河的尽头仿佛就是长洲的路。

她满心期盼地想着：愿君王的光明能如同太阳一般，能大发慈悲，放自己像骑鱼的仙女一样，撇波而去，回到那日夜思念的家乡。