感古四首 二

唐代 • 卢仝

人生何所贵，所贵有终始。
昨日盈尺璧，今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘，巧舌成锦绮。
箕子为之奴，比干谏而死。
仲尼鲁司寇，出走为群婢。
假如屈原醒，其奈一国醉。
一国醉号呶，一人行清高。
便欲激颓波，此事真徒劳。
上山逢猛虎，入海逢巨鼇。
王者苟不死，腰下鱼鳞刀。
东海波连天，三度成桑田。
高岸高于屋，斯须变溪谷。
天地犹尚然，人情难久全。
夜半白刃讐，旦来金石坚。
萧绶既解坼，陈印亦弃捐。
竭节遇刀割，输忠遭祸缠。
不予衾之眠，信予衾之穿。
镜明不自照，膏润徒自煎。
抱剑长太息，泪堕秋风前。

译文：

人生最宝贵的是什么呢？最宝贵的是有始有终。

昨天还被视为价值盈尺的美玉，到了今天就因为一点瑕疵被彻底抛弃。就像苍蝇玷污了垂棘美玉，花言巧语能编织出如锦似绮的谎言。

箕子被迫装疯做了奴隶，比干因为直言进谏惨遭杀害。孔子曾担任鲁国的司寇，却因群小排挤而被迫出走。

假如屈原是清醒的，可无奈整个国家的人都沉醉不醒。满朝官员都在醉生梦死、号叫喧闹，只有他一人品行高洁、特立独行。他想要力挽狂澜、激浊扬清，可这实在是徒劳无功。

他就像上山会遭遇猛虎，入海会碰到巨鳌一样，处处遭遇凶险。君主倘若昏庸无道，腰下佩着那锋利的鱼鳞刀，随时可能滥杀忠良。

东海的波涛连天涌来，三次变迁后都变成了桑田。原本高耸的河岸比房屋还高，转眼间就变成了溪谷。

天地之间的事物尚且变化如此剧烈，人世间的情谊又怎么能长久保全呢？半夜还拿着白刃互相仇杀，早上又变得像金石一样坚固友好。

萧何的绶带已被解下，陈馀的印信也被丢弃。那些为君主尽忠守节的人，却遭遇杀身之祸；献出忠心的人，反而被灾祸缠身。

君主不相信他时，连被子都不让他盖；相信他时，却任由他的被子破旧不堪。镜子明亮却不能照见自己，油脂润泽却只能徒然地煎熬自己。

他抱着宝剑长叹不已，泪水在秋风中纷纷落下。