守岁二首 一

唐代 • 卢仝

去年留不住，年来也任他。
当垆一榼酒，争奈两年何。

译文：

过去的一年已经悄然流逝，想留也留不住啦，新的一年来了，就任它来吧。
我坐在卖酒的柜台前，面前摆着一壶酒，可这一壶酒啊，又怎能消解这新旧两年更迭带来的复杂感慨呢。