赠施肩吾

世间渐觉无多事,虽有空名未著身。 合取药成相待吃,不须先作上天人。

译文:

在这世间,我渐渐觉得没多少值得在意的事情了。你虽然有一定的名声,却没有被俗世的功名利禄所束缚。 咱们应该一起把丹药炼制成功,然后一同服用。可别着急一个人先成为那上天的仙人,把我落下啦。
关于作者
唐代张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

纳兰青云