同白侍郎杏园赠刘郎中

唐代 • 张籍

一去潇湘头欲白，今朝始见杏花春。
从来迁客应无数，重到花前有几人。

译文：

我前往潇湘之地为官，这一去啊，头发都快要变白了，直到今天，才又见到了杏花盛开、春意盎然的景象。

自古以来，被贬谪到远方的官员应该多得数不清，但是能再次回到这杏花前的人又有几个呢。