题晖师影堂

唐代 • 张籍

日早欲参禅，竟无相识缘。
道场今独到，惆怅影堂前。

译文：

清晨时分，我早早地就打算去拜访晖师，希望能和他一起探讨禅理，增长对佛法的领悟。可遗憾的是，一直都没有机会和晖师结识，没有这个缘分啊。

如今，我独自来到了这修行的道场。站在晖师的影堂前，看着这里的一切，心中满是惆怅。想到自己一直没能见到晖师本人，那种失落的情绪就更加强烈了。