赠孔尚书

唐代 • 张籍

能将直道历荣班，事著元和实录间。
三表自陈辞北阙，一家相送入南山。
买来侍女教人嫁，赐得朝衣在箧闲。
宅近青山高静处，时归林下暂开关。

译文：

您秉持着正直之道，一路荣耀地历经各个显要的官位，您的事迹都清楚地记载在元和年间的实录之中。

您三次上表，亲自向朝廷陈述，请求辞官归乡，然后全家人一起相伴前往终南山隐居。

您买了侍女，还教导她们学会技能后帮她们嫁人；朝廷赐予您的朝服，也被您闲置放在箱子里。

您的住宅临近青山，处在清幽宁静的高处，您时常回到山林之中，偶尔才打开柴门。