谢裴司空寄马

唐代 • 张籍

騄耳新驹骏得名，司空远自寄书生。
乍离华厩移蹄涩，初到贫家举眼惊。
每被闲人来借问，多寻古寺独骑行。
长思岁旦沙堤上，得从鸣珂傍火城。

译文：

你送来的这匹马如同古代名马?耳一般，刚一出生就因骏美而闻名。裴司空您从那么远的地方把它寄送给我这个书生。

它刚离开那华丽的马厩，来到我这儿，迈动蹄子都显得有些生涩。初次到我这贫寒之家，它举目四望，满是惊讶。

常常有那些闲人过来询问这匹马的情况。我则经常独自骑着它去寻访古老的寺庙。

我时常会畅想，在新年第一天的沙堤上，我能跟随着佩有鸣珂的官员们，傍着那守卫森严、灯火辉煌的宫城前行。