岳州晚景

唐代 • 张籍

晚景寒鸦集，秋声旅雁归。
水光浮日去，霞彩暎江飞。
洲白芦花吐，园红柿叶稀。
长沙卑湿地，九月未成衣。

译文：

傍晚的景色里，寒鸦纷纷聚集在一起，秋天的声响中，远行的大雁正结伴归乡。
水面上波光粼粼，仿佛托着落日缓缓离去，绚丽的彩霞映照在江面上，好似在随着江水一同飞舞。
江中的小洲一片洁白，那是芦花正竞相绽放；园子里的柿子树叶片已经稀疏，红红的柿子挂满枝头。
我身处长沙这地势低洼、气候潮湿的地方，如今都九月了，御寒的衣裳还没有做成呢。