和左司元郎中秋居十首 三

唐代 • 张籍

闲来松菊地，未省有埃尘。
直去多将药，朝回不访人。
见僧收酒器，迎客换纱巾。
更恐登清要，难成自在身。

译文：

闲暇的时候，我就待在种着松树和菊花的地方，这里从来没见过一点尘埃，环境十分清幽。

我外出时常常带着草药，从朝堂上回来后也不去拜访别人，就喜欢独自享受这份宁静。

看到僧人来了，我就收起酒器；有客人来访，我就换上面巾，以合适的姿态去迎接。

我更担心自己会登上高位，担任重要的官职，因为那样的话，就很难再拥有自由自在的生活了。