和左司元郎中秋居十首 二

唐代 • 张籍

有地唯栽竹，无池亦养鹅。
学书求墨迹，酿酒爱朝和。
古镜铭文浅，神方谜语多。
居贫闲自乐，豪客莫相过。

译文：

我有一块地，只用来栽种竹子。虽然没有池塘，我也养着一群白鹅。

我热衷于学习书法，四处搜集名家的墨迹，用心临摹。平日里还喜欢自己酿酒，尤其偏爱在早晨天气暖和的时候操作，觉得这时酿出的酒味道更佳。

我有一面古老的铜镜，上面刻的铭文因为年代久远，已经变得很浅淡，难以辨认。我还收集了一些神秘的药方，里面的话语就像谜语一样，让人琢磨不透。

我虽然生活贫困，但能在这份闲适里自得其乐。那些富贵奢华的客人啊，就不要到我这里来打扰我这清净的生活啦。