寒食夜寄姚侍郎

唐代 • 张籍

贫官多寂寞，不异野人居。
作酒和山药，教儿写道书。
五湖归去远，百事病来疎。
况忆同怀者，寒庭月上初。

译文：

我这个贫穷的小官平日里总是冷冷清清、孤寂落寞，和那居住在山野的人没什么两样。
我自酿美酒的时候会加入山药，还教导儿子书写道家的经书。
想要归隐到那五湖去，可路途遥远难以成行；自从生病之后，对世间的各种事情也都疏远了。
更何况在这寒冷的夜晚，庭院中月亮刚刚升起的时候，我愈发想念那些志同道合的友人了。