酬孙洛阳

唐代 • 张籍

家贫相远住，斋馆入时稀。
独坐看书卷，闲行著褐衣。
早蝉庭笋老，新雨径莎肥。
各离争名地，无人见是非。

译文：

咱俩家境都不富裕，又住得相隔甚远，所以去那斋馆相聚的次数少之又少。

我常常独自坐着翻看书卷，闲来无事就穿着粗布褐衣出门漫步。

庭院里的竹笋在早蝉的鸣叫声中渐渐老去，刚刚下过一场雨，小径旁的莎草长得十分肥美。

我们都离开了那争名逐利的地方，在这清净之处，再也没有人去议论谁是谁非了。