征西将

唐代 • 张籍

黄沙北风起，半夜又翻营。
战马雪中宿，探人冰上行。
深山旗未展，阴碛鼓无声。
几道征西将，同收碎叶城。

译文：

在漫天黄沙被北风卷起的恶劣环境中，到了半夜，军队又开始转移营地。

那些战马只能在寒冷的雪地里过夜，侦察兵则在结冰的地面上小心翼翼地前行。

在幽深的山林里，军旗被寒风吹得无法舒展开来；在阴沉的沙漠上，战鼓的声音也被寒冷所压抑，显得悄无声息。

几路前去征讨西方的将领，齐心协力一同收复了碎叶城。