送流人

唐代 • 张籍

独向长城北，黄云暗塞天。
流名属边将，旧业作公田。
拥雪添军垒，收冰当井泉。
知君住应老，须记别乡年。

译文：

你独自朝着长城以北走去，只见那昏黄的云霭暗淡了边塞的天空。
你被流放的罪名归在边将的记录里，家中原本的产业也被充作了公田。
在边塞，你要在积雪中添筑军垒，收取冰块当作井泉来用。
我知道你此去恐怕会在那里一直到老，一定要记住离开故乡的年份啊。