惜花

唐代 • 张籍

蒙蒙庭树花，坠地无颜色。
日暮东风起，飘扬玉阶侧。
残蘂在犹稀，青条耸复直。
为君结芳实，令君勿叹息。

译文：

庭院里的树上，花朵在迷蒙的氛围中纷纷飘落，落到地上后便失去了原本娇艳的色泽。

天色渐晚，东风轻轻吹起，那飘落的花瓣在玉石台阶旁随风飘扬。

残留的花蕊还稀稀落落地挂在枝头，而青绿的枝条又重新挺拔直立起来。

花儿仿佛在对主人说：“我们会为您结成芳香的果实，您就不要再为我们的凋零而叹息啦。”