沈千运旧居

唐代 • 张籍

汝北君子宅，我来见颓墉。
乱离子孙尽，地属邻里翁。
土木被丘墟，谿路不连通。
旧井蔓草合，牛羊坠其中。
君辞天下书，放意任体躬。
一生不自力，家与逆旅同。
高议切星辰，余声激瘖聋。
方将旌旧闾，百世可封崇。
嗟其未积年，已为荒林丛。
时岂无知音，不能崇此风。
浩荡竟无覩，我将安所从。

译文：

在汝水北面，曾是君子沈千运的住宅，我前来探访，只见到那破败倒塌的墙壁。当年乱离的岁月里，他的子孙都已不在人世，这处宅院如今已归属于邻里的老翁。

原来的房屋建筑都已变成了废墟，山间的溪水和道路也不再连通。那口旧井被蔓草覆盖，连牛羊都会不小心掉进里面。

沈君当年放弃了追逐天下功名的机会，随心所欲，放任身心。他一生不追求物质财富，把家过得像旅店一样简单。

他高谈阔论，言辞恳切，能直达星辰，余音能激励那些聋哑之人般麻木的心灵。本应该对他的故居进行表彰，世世代代都对他进行尊崇。

可叹啊，没过多少年，这里就已经变成了一片荒林。难道当时就没有知音之人吗？为何不能推崇他这种高尚的风范。

如此浩荡的高尚风气竟然看不到了，我又该追随谁的脚步呢？