江村行

唐代 • 张籍

南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦。
耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。
田头刈莎结为屋，归来系牛还独宿。
水淹手足尽有疮，山蝱遶身飞飏飏。
桑林椹黑蚕再眠，妇姑采桑不向田。
江南热旱天气毒，雨中移秧颜色鲜。
一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。

译文：

南塘里的水很深，芦笋长得齐刷刷的。在下面的田地里种稻子，都不做田埂。

那耕过的田地，一块一块地显露在水底，农夫穿着短衣，半截都染上了芦苇丛里的泥巴。

在田头割下莎草，编成了一间屋子。劳作归来，把牛拴好，就独自在这屋里歇息。

农夫的手脚因为长时间泡在水里，全都生了疮，山间的蚊虫围着他，嗡嗡地乱飞。

桑林里的桑葚都变黑了，蚕儿进入了二次眠期。妇女们都忙着去采桑，顾不上到田里干活。

江南天气炎热又干旱，气候恶劣得很。不过好在雨中移栽的秧苗，颜色嫩绿鲜亮。

一年到头耕种，总是这般辛苦。等到田里的庄稼成熟了，家家户户都要举行祭祀酬神的活动。