乌栖曲

唐代 • 张籍

西山作宫潮满池，宫鸟晓鸣茱萸枝。
吴姬采莲自唱曲，君王昨夜舟中宿。

译文：

在那西边的山上修建起了华丽的宫殿，潮水涨满了宫殿周边的池塘。清晨时分，宫殿里的鸟儿在茱萸树枝上欢快地啼叫。

美丽的吴国女子们在湖中采着莲花，一边采莲一边自个儿唱起了动听的歌谣。而那君王呢，昨夜是在游船之中住宿过夜的。