北邙行

唐代 • 张籍

洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌，高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。
山头松柏半无主，地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。

译文：

在洛阳城的北门之外，有一条通向北邙山的道路。秋日里，送葬的车子辚辚作响，缓缓地驶入那枯黄的秋草丛中。

送葬的队伍走在车前，整齐地唱起了那哀伤的《薤露歌》。不一会儿，一座新的高大坟墓就矗立起来，坟头的白土在阳光下显得格外刺眼。

从早到晚，不断有人被送往北邙山安葬，而洛阳城里的人依旧熙熙攘攘，人数众多。

有人花费千金立下高达百尺的墓碑，可到最后，这墓碑又会成为谁家宫殿柱下的基石呢？

北邙山山头的松柏，有一半都已没了主人悉心照料；地下埋葬的白骨，比泥土还要多。

寒食节的时候，家家户户都来给逝者送纸钱，那些乌鸦和老鹰还会衔着纸钱飞回树上筑巢。

那些居住在热闹的城市中，还不懂得忧愁的人啊，请你们暂且到北邙山来游览一番吧。