悼幼子

唐代 • 孟郊

一闭黄蒿门，不闻白日事。
生气散成风，枯骸化为地。
负我十年恩，欠尔千行泪。
洒之北原上，不待秋风至。

译文：

自从幼子被安葬在那荒草丛生的坟墓里，这扇门一闭上，他就再也无法知晓这世间的事情了。

他曾经鲜活的生气如今已经消散在空中化作了风，那枯瘦的骸骨也渐渐与大地融为一体。

我辜负了他这十年来我对他的养育之恩，也欠下了他千行眼泪。

我把这泪水洒在北面的原野上，都等不及秋风的到来了。这悲戚的泪水，此刻就想要为他尽情流洒。