吊元鲁山 六

唐代 • 孟郊

言从鲁山宦，尽化尧时心。
豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。
竞来辟田土，相与畊嵚岑。
当宵无关锁，竟岁饶歌吟。
善教复天术，美词非俗箴。
精微自然事，视听不可寻。
因书鲁山绩，庶合箫韶音。

译文：

人们说自从元鲁山来这里做官，这一方百姓都被教化出了像尧帝时代那样淳朴善良的心。连那豺狼都以疯狂地吞噬为耻，它们紧紧闭上那如霜似金般锋利的牙齿。

人们都争着去开垦荒地，一起到那险峻的山丘上耕种。到了晚上，不用关门落锁，整年都是充满了欢歌吟唱。

元鲁山善于用合乎天理的方法来教化百姓，他美好的言辞可不是世俗那些规劝之语能比的。

他所做的这些精妙细微之事，都是自然而然的，无论是看还是听都难以探寻到其中的深意。

我因此写下元鲁山的政绩，希望这些能与那美好的箫韶之音相契合，传颂他的贤德。