吊元鲁山 四
贤人多自霾，道理与俗乖。
细功不敢言，远韵方始谐。
万物饱为饱，万人怀为怀。
一声苟失所，众憾来相排。
所以元鲁山，饥衰难与偕。
译文：
贤德的人大多会自我隐藏，他们所秉持的道理和世俗观念是相违背的。
他们做着细微琐碎却意义重大的事情，却不敢声张宣扬，他们高远的志趣才刚刚与正道相契合。
他们心怀天下，认为让万物都能饱足，那才是真正的饱足；让天下万人都心怀善念、生活安稳，那才是真正的牵挂。
只要有一个人生活失所、遭遇不幸，众多的遗憾和愧疚就会涌上他们的心头。
所以像元鲁山这样的贤人，忍受着饥饿，身体衰弱，却依然和世俗之人难以同流合污。