吊元鲁山 二
自剖多是非，流滥将何归。
奔竞立诡节，凌侮争怪辉。
五常坐销铄，万类随衰微。
以兹见鲁山，道蹇无所依。
译文：
人们自己内心的盘算和抉择中充满了是非对错的纷争，各种行为就像泛滥的水流一样毫无节制，不知道最终会走向何处。
大家都在为了功名利禄奔走竞争，树立起那些怪异而违背常理的节操；彼此之间相互欺凌侮辱，争抢着那些怪异的荣耀。
仁、义、礼、智、信这五常之道在这样的风气中逐渐消磨殆尽，世间万物也都随着这种不良的社会风气一同走向衰败。
正是因为看到了这样的社会现状，才越发能体会到元鲁山的可贵。他坚守正道，却仕途艰难，没有什么可以依靠。