寿安西渡奉别郑相公 一

唐代 • 孟郊

洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰遶身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。

译文：

在洛阳河向西的道路上，河水冲击着石头，泛起层层如鱼鳞般的波纹。
清爽的风送别着您这位君子，您乘坐的车马越行越远，连扬起的尘土也渐渐消失不见。
春天的离别本就透着一股萧索之意，更何况这还是个寒冷如冰霜的清晨。
这凋零散落的景象很容易就映入眼帘，我心中的忧郁压抑之情却难以抒发。
过去无数个夜晚里，大家在华美的灯光下欢宴，可如今一下子就像星星般离散了。
岁月流逝就像弦上射出的箭一样飞快，忧愁袭来如同春蚕吐丝绵绵不绝。
那没完没了的事情，各自围绕在每个人身边。
我在这迷茫的氛围中徘徊，时光匆匆，转眼间春天的霜也成了过客。
我们相互在世俗之外看待彼此，从此永远告别这尘世中的俗缘。
我每天都感叹自己这样来求学的人，只能仰望您却无缘亲近。