奉同朝贤送新罗使

唐代 • 孟郊

淼淼望远国，一萍秋海中。
恩传日月外，梦在波涛东。
浪兴豁胸臆，泛程舟虚空。
既兹吟仗信，亦以难私躬。
实怪赏不足，异鲜悦多丛。
安危所系重，征役谁能穷。
彼俗媚文史，圣朝富才雄。
送行数百首，各以铿奇工。
宂隶窃抽韵，孤属思将同。

译文：

站在海边，极目眺望那遥远的新罗国，它就像秋日大海里的一片浮萍。

大唐的恩泽远播到日月照不到的地方，而我的梦也随着波涛飘向了东方。

海浪涌起，让人心胸豁然开朗，船只在茫茫大海上航行，仿佛行驶在虚空中。

既然参与了这次吟诗送行的活动，就要秉持诚信，也不能因个人的不便而退缩。

实在是惊叹于海上景色的壮美，让人怎么欣赏都不够，奇异新鲜的美景令人目不暇接。

这次护送新罗使者关系到两国的安危，这样重要的使命，又有谁会因为远行的艰难而退缩呢？

听说新罗的习俗喜爱文学，而我大唐更是人才辈出、富有雄才。

送行时大家写下了数百首诗，每一首都铿锵有力、奇妙精巧。

我这个微不足道的小吏也斗胆抽取韵脚写诗，独自构思，希望能与大家的心意相同。