送草书献上人归庐山

唐代 • 孟郊

狂僧不为酒，狂笔自通天。
将书云霞片，直至清明巅。
手中飞黑电，象外泻玄泉。
万物随指顾，三光为回旋。
聚书云霮䨴，洗砚山晴鲜。
忽怒画虵虺，喷然生风烟。
江人愿停笔，惊浪恐倾船。

译文：

这位癫狂的僧人并非是因为饮酒才这般狂放，他那狂放不羁的笔触，似乎能直接通达上天。

他挥毫泼墨，笔下写出的字就如同天边绚丽的云霞，一路飘飞到那清澈明朗的山巅之上。

看他手中的毛笔飞速舞动，就像黑色的闪电在眼前划过；那笔墨仿佛从物象之外倾泻而出的玄泉，源源不断，充满了神秘的力量。

世间万物都随着他手指的挥动而变换，日、月、星三光也仿佛因他的书写而回转。

他聚集起来的书法作品如同浓重的乌云，而他洗砚的水洒在山上，让山峦都显得格外清新明艳。

有时他突然发怒，笔下画出的蛇虺栩栩如生，仿佛一下子喷出了风烟。

江边观看他写字的人都希望他停下笔来，生怕他笔下的气势会引发惊涛骇浪，把船给掀翻了。