同昼上人送郭秀才江南寻兄弟
地上春色生，眼前诗彩明。
手携片宝月，言是高僧名。
溪转万曲心，水流千里声。
飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。
译文：
大地上，春天的气息已经弥漫开来，到处都焕发出勃勃生机。眼前呢，郭秀才所作的诗篇光彩夺目，尽显才情。
郭秀才手中拿着昼上人的推荐信，这推荐信就如同一片珍贵的宝月。他说这可是高僧昼上人的大名啊，有了它，一路上想必会有诸多便利。
那山间的溪流弯弯曲曲，就好像人心中思绪万千，绵延不绝。溪水潺潺流动，仿佛在诉说着千里之外的故事，那声音悠悠扬扬。
郭秀才就像那江中的鸿雁，展翅高飞，一路鸣叫着。他这是要去哪里呀？原来是要到江南去寻找自己的兄弟。