送萧炼师入四明山

唐代 • 孟郊

闲于独鹤心，大于高松年。
迥出万物表，高栖四明巅。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
绛雪为我饭，白云为我田。
静言不语俗，灵踪时步天。

译文：

萧炼师的心性比那独来独往的仙鹤还要闲适，他的高寿超过了古老的松树。

他超凡脱俗，远远超出了世间万物，高高地隐居在四明山的山巅。

四明山上，高耸入云的山峰像是被巨斧直直劈开，百尺瀑布如银河倒泻般飞落而下。

他把红色的丹药当作饭食，把悠悠白云当作自己耕种的田地。

他静静地一言不发，不屑于谈论世俗之事，时常在天界般的空灵之境留下自己的踪迹。