答姚怤见寄

唐代 • 孟郊

日月不同光，昼夜各有宜。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。

译文：

太阳和月亮有着不同的光芒，白天和黑夜各有其适宜的作用。贤明智慧的人不会无原则地附和他人，他们出仕或者隐居都等待着合适的时机。

而我却独自有着糊涂的见解，一心希望能得到那些与众不同之士的理解。就好像拿着吹奏舞鹤的管子，错误地对着受惊的野鸭吹奏一样。

那些高深雅正的道理难以详尽地表述出来，纯正的声音很容易就被埋没。你有大丈夫的泪水，为他人的遭遇而哭泣，而不是为自己的处境流泪。

你一边在楚山行吟，那玉石般的义举令人动容，感动的泪水沾湿了你的衣巾。